Chauvigny wird im mittelalterlichen Gedicht „Die Schlacht der Weine“ des normannischen Dichters Henri d’Andeli aus dem 13. Jahrhundert erwähnt. Auf die altfranzösischen Auszüge folgt jeweils eine freie Übertragung in Prosa. Im Gedicht werden die besten…
Farci poitevin ist eine traditionelle, in Kohlblätter gehüllte Gemüsepastete aus dem Poitou, die warm oder kalt gegessen wird. Der französische Artikel enthält ein Rezept aus dem Juliheft 1967 der Société d’ethnologie et de folklore du…
In Chauvigny und Umgebung können Sie viele Vogelarten sehen und hören. Die Links führen zu Informationen und Tonaufnahmen auf Oiseaux.net (auf Französisch). Kohlmeise Mauersegler Türkentaube Dohle Hausrotschwanz Amsel
Alte Fotografien und Postkarten geben einen Einblick in Chauvigny zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Château d’Harcourt Eine Familie aus Chauvigny vor der Templerkomturei Der ehemalige Bahnhof von Chauvigny Einwohner vor dem Donjon de Gouzon Markttag…
Das Wappen der Familie Chauvigny begegnet Ihnen an verschiedenen Stellen in der Stadt. Die traditionelle französische Wappenbeschreibung lautet: D’argent à cinq fusées et deux demies de gueules, au lambel d’azur à six pendants.Ein silberner Schild…
Johann der Gute und seine Söhne Johann II. von Frankreich, genannt Johann der Gute, soll vor der Schlacht bei Poitiers 1356 durch Chauvigny gekommen sein. Der örtlichen Überlieferung zufolge schickte er später drei seiner Söhne…
Sechs Erlebnisse, die Ihren Besuch in Chauvigny bereichern. 1. Die Kapitelle von Saint-Pierre bewundern Bewundern Sie die eindrucksvoll gestalteten Kapitelle der Stiftskirche Saint-Pierre. Eines trägt die Signatur des mittelalterlichen Bildhauers Gofridus. Die Kirche ist auch…
Le Bon Coin paysan Seit 2015 verkaufen regionale Erzeuger im Bon Coin paysan Käse, Fleisch, Milchprodukte, Obst, Gemüse und Säfte direkt an ihre Kunden. Laut französischem Reiseführer ist donnerstags und freitags geöffnet; bitte vor der…
Ach, der Samstagmorgenmarkt in Chauvigny! Als Kind mochte ich ihn gar nicht: zu viele Menschen, zu viel Lärm, und überall Erwachsene. Erst viel später lernte ich ihn schätzen. Schon aus praktischen Gründen: Hier findet man…
So könnte ein Tag in Chauvigny aussehen. Passen Sie das Programm Ihren Interessen an und prüfen Sie vorher Öffnungszeiten und Veranstaltungstermine. 1. Beginnen Sie mit der Flugschau Géants du Ciel oder einer Fahrt mit den…
